Hurricane Simon, previously a Category 4 storm, was moving parallel to Mexico’s Pacific coast about 60 to 70 kilometers offshore, bringing torrential rain and winds of up to 220 kilometers an hour. President Claudia Sheinbaum urged residents in four states indoors, while flights to Puerto Vallarta stopped.