KorvaJoin the waitlist
Cars

Eight Sounds Like Prosperity in Mandarin

The Mandarin word for eight echoes words for wealth, and stacking eights is thought to stack the luck.

AI image
The Tim Ferriss Show · Lucky #888 — My Tour of Designing Luck in China, Japan, and Korea

Sichuan Airlines paid 2.33 million yuan, about $280,000 at the time, for the customer hotline 8888-8888 in 2003. The company said the string of eight eights was easy to remember and would make customers happy.

The happiness starts with sound. In Mandarin, eight is pronounced ba, which echoes fa and cai, the prosperity words at the center of the New Year greeting gong xi fa cai, roughly congratulations, may you prosper.

Fa carries the sense of something emerging or coming forth, as in the word for departure, while cai means riches, wealth, and prosperity. Heard that way, eight sounds a little like wealth arriving in your life.

In Cantonese, spoken widely in Hong Kong and southern China, the match between eight and prosperity words is even closer. Both use the same characters, so speakers can recognize the overlap.

The fashion for eights seems to have been supercharged in Hong Kong in the 1980s, then spread more broadly. Repetition multiplies the appeal, since a run of eights repeats the hint of prosperity.

The calendar offered its own stack when the 2008 Olympic opening began at eight in the evening on Aug. 8, 2008. The hour, day, month, and year lined up in eights.

On that same date, Beijing registered 15,646 marriages. Not everyone believes in the luck equally, but businesses still pay extra when customers prefer a number.

Questions people ask

Why are many eights better than one?

It is the same logic as turning up the volume. One eight hints at prosperity, while a row of them repeats the hint. Sichuan Airlines paid about $280,000 for a hotline of eight eights.

Is the pun stronger in Cantonese than in Mandarin?

Yes. The source describes the Cantonese match as even closer, while noting the written characters are the same as in Mandarin. It separately says the fashion for eights seems to have been supercharged in Hong Kong in the 1980s.

Do all Chinese speakers personally believe eight is lucky?

No. Not everyone believes it equally. The source makes the point that if customers prefer a number, prices move, so a business can pay extra even when belief is uneven.

More in Cars